Przetargi.pl
Opracowanie i wydanie mapy atrakcji przyrodniczych i kulturowych Poleskiego i Szackiego Parku Narodowego oraz opracowanie i wydanie przewodnika atrakcji przyrodniczo - krajobrazowych Chełma, Poleskiego Parku Narodowego, Chełmskich Parków Krajobrazowych oraz Szackiego Parku Narodowego w ramach realizacji projektu Ekoturystyka bez granic - turystyka ekologiczna w regionie przygranicznym Chełm - Kowel współfinansowanego ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego

Miasto Chełm ogłasza przetarg

  • Adres: 22-100 Chełm, ul. Lubelska 63 i 65
  • Województwo: lubelskie
  • Telefon/fax: tel. 082 5652223, 5652073 , fax. 082 5652254
  • Data zamieszczenia: 2010-06-08
  • Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe

Sekcja I - Zamawiający

  • I.1. Nazwa i adres: Miasto Chełm
    ul. Lubelska 63 i 65
    22-100 Chełm, woj. lubelskie
    tel. 082 5652223, 5652073, fax. 082 5652254
    REGON: 11019823800000
  • Adres strony internetowej zamawiającego: www.chelm.pl
  • I.2. Rodzaj zamawiającego: Administracja samorządowa

Sekcja II - Przedmiot zamówienia, przetargu

  • II.1. Określenie przedmiotu zamówienia
  • II.1.1. Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
    Opracowanie i wydanie mapy atrakcji przyrodniczych i kulturowych Poleskiego i Szackiego Parku Narodowego oraz opracowanie i wydanie przewodnika atrakcji przyrodniczo - krajobrazowych Chełma, Poleskiego Parku Narodowego, Chełmskich Parków Krajobrazowych oraz Szackiego Parku Narodowego w ramach realizacji projektu Ekoturystyka bez granic - turystyka ekologiczna w regionie przygranicznym Chełm - Kowel współfinansowanego ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego
  • II.1.2. Rodzaj zamówienia: usługi
  • II.1.3. Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przedmiotem zamówienia jest opracowanie i wydanie mapy atrakcji przyrodniczych i kulturowych Poleskiego i Szackiego Parku Narodowego oraz opracowanie i wydanie przewodnika atrakcji przyrodniczo - krajobrazowych Chełma, Poleskiego Parku Narodowego, Chełmskich Parków Krajobrazowych oraz Szackiego Parku Narodowego w ramach realizacji projektu Ekoturystyka bez granic - turystyka ekologiczna w regionie przygranicznym Chełm - Kowel współfinansowanego ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego. Przedmiotem zamówienia podlega podziałowi na nw. zadania, Zadanie 1 Opracowanie i wydanie mapy atrakcji przyrodniczych i kulturowych Poleskiego i Szackiego Parku Narodowego w ramach realizacji projektu Ekoturystyka bez granic - turystyka ekologiczna w regionie przygranicznym Chełm - Kowel współfinansowanego ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego. Dane techniczne: mapa dwustronna, format B2, kolor 4.4 (pełny kolor obustronny), papier G-print 100g.m2. Awers powinien zawierać mapę w skali 1:50 000 obejmującą obszar Poleskiego Parku Narodowego (Północ- wieś Sosnowica, Południe- wieś Kopina, wieś Tarnów Zachód- wieś Uścimów Wschód- wieś Serniawy). Zakres treści, treść sytuacyjna (drogi - krajowe, wojewódzkie, powiatowe, gminne, lokalne, gruntowe koleje; sieć rzeczna; zbiorniki wodne, pokrycie terenu wyraźnie oznaczona rzeźba terenu z poziomicami i zaznaczeniem punktów wysokościowych itp.), system ochrony przyrody (parki, rezerwaty, obszary objęte ścisłą ochroną, pomniki przyrody, itp.), infrastruktura turystyczna (baza noclegowa, szlaki turystyczne, ścieżki dydaktyczne, punkty informacji turystycznej, wieże widokowe, zadaszenia turystyczne, miejsca do organizowania ognisk, łowiska, plaże,kąpieliska, parkingi, restauracje, bary, zabytki, siedziba Poleskiego Parku Narodowego oraz Ośrodka Dydaktyczno Muzealnego PPN, itp.) oraz legendę mapy, zdjęcia lub grafiki. Rewers powinien zawierać mapę w skali 1:200 000 obejmującą obszar Szackiego Parku Narodowego ( Północ- granica Ukrainy Południe- wieś Hupały Zachód- granica Ukrainy Wschód- wieś Prypjat). Zakres treści: treść sytuacyjna (drogi - krajowe, wojewódzkie, powiatowe, gminne, lokalne, gruntowe koleje sieć rzeczna; zbiorniki wodne, pokrycie terenu; wyraźnie oznaczona rzeźba terenu z poziomicami i zaznaczeniem punktów wysokościowych itp.), system ochrony przyrody (parki, rezerwaty, obszary objęte ścisłą ochroną, pomniki przyrody, itp.), infrastruktura turystyczna (baza noclegowa, szlaki turystyczne, ścieżki dydaktyczne, punkty informacji turystycznej, wieże widokowe, zadaszenia turystyczne, miejsca do organizowania ognisk, łowiska, plaże,kąpieliska, parkingi, restauracje, bary, zabytki, itp.). Symbole występujące na mapie powinny być zgodne z symbolami zawartymi w legendzie mapy na awersie. Ponadto rewers mapy powinien zawierać tekst o walorach i atrakcjach turystycznych wraz z danymi teleadresowymi, punkty informacji turystycznej, zdjęcia oraz mapkę poglądową prezentującą położenie Poleskiego Parku Narodowego, Szackiego Parku Narodowego oraz Chełma na tle województwa lubelskiego i północno-zachodniej części Ukrainy. Nakład 10 000 egz. Wersje językowe: 6000 egz. w jęz. polskim, 3000 egz. w jęz. angielskim, 1000 egz. w jęz. ukraińskim. Zakres prac: opracowanie mapy według materiału nie starszego niż 6 miesięcy, wykonanie projektu okładki (przód i tył) - tekst i zdjęcia dostarczy Zamawiający wykonanie tłumaczeń na język angielski i ukraiński (okładki, legenda, tekst, podpisy pod zdjęciami), uzgodnienie z Zamawiającym projektu graficznego mapy, umieszczenie na wydawnictwie symboli wskazanych przez Zamawiającego, druk mapy, falcowanie mapy do formatu okładek (rozmiar 12-14 cm x 22-25 cm) pakowanie mapy po 100 egz. w jednej paczce, dostarczenie całości nakładu mapy do siedziby Zamawiającego na koszt Wykonawcy. publikacja nie będzie posiadała numeru ISBN. Zadanie 2: Opracowanie i wydanie przewodnika atrakcji przyrodniczo - krajobrazowych Chełma, Poleskiego Parku Narodowego, Chełmskich Parków Krajobrazowych oraz Szackiego Parku Narodowego w ramach realizacji projektu Ekoturystyka bez granic - turystyka ekologiczna w regionie przygranicznym Chełm - Kowel współfinansowanego ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego. Dane techniczne: format 21x20 cm, po falcowaniu 4 strony o wymiarach 21x10 cm, papier kreda 150 g, kolor 4+4 (pełny kolor obustronny) Nakład 130 000 egzemplarzy podzielonych na zestawy po 10 sztuk o różnej tematyce, każdy zestaw spięty papierową taśmą zawierającą tytuł wydawnictwa, herb Chełma oraz logo Norweskiego Mechanizmu Finansowego, Wersja językowa polska 5000 zestawów, angielska 2000 zestawów, ukraińska 2000 zestawów, niemiecka 2000 zestawów, włoska 2000 zestawów. Zakres prac opracowanie projektu graficznego i uzgodnienie z Zamawiającym po przesłaniu elektronicznej wersji projektu (tekst i zdjęcia dostarczy Zamawiający), wykonanie tłumaczeń na język angielski, ukraiński, niemiecki i włoski, umieszczenie na wydawnictwie symboli wskazanych przez Zamawiającego, przygotowanie wydruku próbnego i dostarczenie do Zamawiającego, korekta tekstu, druk wydawnictwa, falcowanie wydawnictwa do formatu 21x10 cm, pakowanie w opakowania zbiorcze, dostarczenie całości nakładu do siedziby Zamawiającego na koszt Wykonawcy, publikacja nie będzie posiadała numeru ISBN.
  • II.1.4. Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 798000002
  • II.1.5. Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: tak
  • II.1.6. Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie
  • II.1.7. Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: nie
  • II.2. Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: 30 dni

Sekcja III - Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

  • III.1. Warunki dotyczące zamówienia
  • Informacja na temat wadium: Zamawiający nie żąda od Wykonawców wniesienia wadium

Sekcja IV - Procedura przetargowa

  • IV.1. Tryb udzielenia zamówienia
  • IV.1.1. Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony
  • IV.2. Kryteria oceny ofert
  • IV.2.2. Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
  • IV.3. Informacje administracyjne
  • IV.3.1. Adres strony internetowej, na której dostępna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia: http://chelm.bip-gov.info.pl
  • IV.3.5. Termin związania ofertą, okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert)

Zobacz następny przetargZobacz poprzedni przetargPobierz ofertę w pliku pdfPowrót na stronę główną

Podobne ogłoszenia o przetargach