Przetargi.pl
Zakup usług polegających na kompleksowej realizacji projektu pn. Organizacja wizyty studyjnej mającej na celu wymianę doświadczeń i drobnych praktyk w zakresie rozwoju obszarów wiejskich dla kadry zarządzającej jednostkami doradztwa rolniczego do Szwecji, Finlandii, Estonii, Łotwy

Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA ogłasza przetarg

  • Adres: 00-930 Warszawa, ul. Wspólna 30
  • Województwo: mazowieckie
  • Telefon/fax: tel. 22 623 19 23 , fax. 22 623 19 09
  • Data zamieszczenia: 2013-09-17
  • Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe

Sekcja I - Zamawiający

  • I.1. Nazwa i adres: Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA
    ul. Wspólna 30 30
    00-930 Warszawa, woj. mazowieckie
    tel. 22 623 19 23, fax. 22 623 19 09
    REGON: 01156286700000
  • Adres strony internetowej zamawiającego: www.fapa.com.pl
  • I.2. Rodzaj zamawiającego: Inny: Fundacja

Sekcja II - Przedmiot zamówienia, przetargu

  • II.1. Określenie przedmiotu zamówienia
  • II.1.1. Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
    Zakup usług polegających na kompleksowej realizacji projektu pn. Organizacja wizyty studyjnej mającej na celu wymianę doświadczeń i drobnych praktyk w zakresie rozwoju obszarów wiejskich dla kadry zarządzającej jednostkami doradztwa rolniczego do Szwecji, Finlandii, Estonii, Łotwy
  • II.1.2. Rodzaj zamówienia: usługi
  • II.1.3. Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa realizacja projektu pn. Organizacja wizyty studyjnej mającej na celu wymianę doświadczeń i drobnych praktyk w zakresie rozwoju obszarów wiejskich dla kadry zarządzającej jednostkami doradztwa rolniczego do Szwecji, Finlandii, Estonii, Łotwy. Wykonawca zapewni: I. w dniu 05.10.2013 r. - szczegółowy program wizyty dla każdego uczestnika wraz z opisem odwiedzanych gospodarstw demonstracyjnych. Program zostanie oznaczony logotypami i sloganami wskazanymi w załączniku nr 7 do SIWZ. - transport autokar/bus (wyposażony w klimatyzację i ogrzewanie, oraz miejsce na bagaż podręczny) maksymalnie 26 uczestników z Warszawy do Gdańska, wyjazd ok.godz.9.00, - obiad dla maksymalnie 26 uczestników na trasie podróży ok.godz.13.00, składający się co najmniej z dwóch dań gorących, w tym zupa i drugie danie (do wyboru dwa rodzaje dań mięsnych i danie wegetariańskie), napój zimny i gorący oraz deser, - kolacja dla maksymalnie 26 uczestników na promie, ok. godz.19.00, w tym przekąska gorąca i przystawki zimne oraz napoje zimne i gorące, -przejazd promem dla maksymalnie 26 uczestników z Gdańska do Nynashamn w kabinach 1 lub 2- osobowych z węzłem sanitarnym (nocleg i śniadanie na promie), wyjazd około godz. 18.00. II. w dniu 06.10.2013 r. - transport autokar/bus (wyposażony w klimatyzację i ogrzewanie, oraz miejsce na bagaż podręczny) dla maksymalnie 26 uczestników z Nynashamn do Sztokholmu, w tym dojazd do miejsc wskazanych poniżej, - obiad dla maksymalnie 26 uczestników, na trasie wizyty studyjnej lub w Sztokholmie ok. godz. 14.00, składający się co najmniej z dwóch dań gorących, w tym zupa i drugie danie (do wyboru dwa rodzaje dań mięsnych i danie wegetariańskie), napój zimny i gorący oraz deser, - organizacja i przeprowadzenie spotkania w Sztokholmie, (ok. 2 godz.), nt.: Cross-compliance (CC) oraz programy rolnośrodowiskowe. Nowa WPR - system doradztwa rolniczego oraz PROW 2014-2020 ze szczególnym uwzględnieniem działań: Doradztwo, Transfer wiedzy i Współpraca, z przedstawicielami Federacji Rolników Szwedzkich, w tym zapewnienie sali, - kolacja dla maksymalnie 26 uczestników w Sztokholmie, ok.godz.19.00, w tym przekąska gorąca i przystawki zimne oraz kawa lub herbata, - zakwaterowanie ze śniadaniem dla maksymalnie 26 uczestników, w hotelu o standardzie co najmniej 3 gwiazdkowym lub innym równoważnym obiekcie, w pokojach 1 lub 2- osobowych z osobnym węzłem sanitarnym w każdym pokoju, w terminie od dnia 06.10.2013 r. do 07.10.2013 r. w Sztokholmie lub w odległości do 40 km od Sztokholmu. -zapewnienie tłumaczenia z języka polskiego na szwedzki lub angielski i odwrotnie. Zamawiający dopuszcza tłumaczenie z języka angielskiego na polski i odwrotnie wyłącznie w przypadku znajomości języka angielskiego przez przedstawicieli strony szwedzkiej biorących udział w projekcie. III. w dniu 07.10.2013 r. - transport autokar/bus (wyposażony w klimatyzację i ogrzewanie, oraz miejsce na bagaż podręczny) dla maksymalnie 26 uczestników, w tym dojazd do miejsc wskazanych poniżej, - prezentację dobrych praktyk rolniczych w 1 gospodarstwie rolnym należącym do sieci gospodarstw demonstracyjnych w odległości nie większej niż 120 km od Sztokholmu, wyjazd ok. godz. 8.00. - organizacja i przeprowadzenie (ok.4 godz. spotkania) nt.: Cross-compliance (CC) oraz programy rolnośrodowiskowe. Nowa WPR- system doradztwa rolniczego oraz PROW 2014-2020 ze szczególnym uwzględnieniem działań: Doradztwo, Transfer wiedzy i Współpraca, z przedstawicielami Federacji Rolników Szwedzkich oraz Szwedzkiego Ministerstwa Rolnictwa w Sztokholmie, w tym zapewnienie sali, - obiad, dla maksymalnie 26 uczestników w Sztokholmie ok. godz.15.30, składający się co najmniej z dwóch dań gorących, w tym zupa i drugie danie (do wyboru dwa rodzaje dań mięsnych i danie wegetariańskie), napój zimny i gorący oraz deser, - zapewnienie tłumaczenia z języka polskiego na szwedzki lub angielski i odwrotnie. Zamawiający dopuszcza tłumaczenie z języka angielskiego na polski i odwrotnie wyłącznie w przypadku znajomości języka angielskiego przez przedstawicieli strony szwedzkiej biorących udział w projekcie. Transfer uczestników wizyty do Turku, w tym: - przejazd promem w kabinach 1 lub 2-osobowych z węzłem sanitarnym, dla maksymalnie 26 uczestników, wyjazd ze Sztokholmu do Turku (nocleg na promie) ok. godz. 20.00, - kolacja na promie dla maksymalnie 26 uczestników ok. godz. 20.30, w tym przekąska gorąca i przystawki zimne, napoje zimne i gorące, IV. w dniu 08.10.2013 r. - transport autokar/bus (wyposażony w klimatyzację i ogrzewanie, oraz miejsce na bagaż podręczny) dla maksymalnie 26 uczestników z Turku do Helsinek, w tym dojazd do miejsc wskazanych poniżej, - śniadanie dla maksymalnie 26 uczestników składające się minimalnie z dania gorącego i zimnego, napoje zimne i gorące, w Turku lub na trasie przejazdu, ok. godz. 8.00 - prezentacja dobrych praktyk rolniczych w 2 gospodarstwach rolnych należących do sieci gospodarstw demonstracyjnych w odległości, nie większej niż 60 km od Helsinek, - obiad dla maksymalnie 26 uczestników na trasie podróży ok.godz.14.30, składający się co najmniej z dwóch dań gorących, w tym zupa i drugie danie (do wyboru dwa rodzaje dań mięsnych i danie wegetariańskie), napój zimny i gorący oraz deser, - kolacja dla maksymalnie 26 uczestników na trasie podróży ok. godz.19.00, w tym przekąska gorąca i przystawki zimne, napoje zimne i gorące, -zakwaterowanie ze śniadaniem dla maksymalnie 26 uczestników, w hotelu o standardzie co najmniej 3 gwiazdkowym lub innym równoważnym obiekcie, w pokojach 1 lub 2 - osobowych z osobnym węzłem sanitarnym w każdym pokoju, w terminie od dnia 08.10.2013 r. do 09.10.2013 r. w Helsinkach lub w odległości do 40 km od Helsinek. -zapewnienie tłumaczenia z języka polskiego na fiński lub angielski i odwrotnie. Zamawiający dopuszcza tłumaczenie z języka angielskiego na polski i odwrotnie wyłącznie w przypadku znajomości języka angielskiego przez przedstawicieli strony fińskiej biorących udział w projekcie. V. w dniu 09.10.2013 r. : - transport autokar/bus (wyposażony w klimatyzację i ogrzewanie, oraz miejsce na bagaż podręczny) dla maksymalnie 26 uczestników, w tym dojazd do miejsc wskazanych poniżej, - organizacja i przeprowadzenie spotkania (ok. 4 godz.) nt.: Cross-compliance (CC) oraz programy rolnośrodowiskowe. Nowa WPR - system doradztwa rolniczego oraz PROW 2014-2020 ze szczególnym uwzględnieniem działań: Doradztwo, Transfer wiedzy i Współpraca, z przedstawicielami Fińskiego Ministerstwa Rolnictwa oraz Centralnego Związku Producentów Rolnych i Właścicieli Lasów w Finlandii; w tym zapewnienie sali w Helsinkach, -obiad w Helsinkach dla maksymalnie 26 uczestników ok. godz. 13.00, składający się co najmniej z dwóch dań gorących, w tym zupa i drugie danie (do wyboru dwa rodzaje dań mięsnych i danie wegetariańskie), napój zimny i gorący oraz deser, -transport promem maksymalnie 26 uczestników z Helsinek do Tallina, wyjazd ok.godz.16.30, -kolacja dla maksymalnie 26 uczestników w Tallinie ok. godz.19.00, w tym przekąska gorąca i przystawki zimne oraz napoje zimne i gorące, -zakwaterowanie ze śniadaniem dla maksymalnie 26 uczestników, w hotelu o standardzie co najmniej 3 gwiazdkowym lub innym równoważnym obiekcie, w pokojach 1, 2-osobowych z osobnym węzłem sanitarnym w każdym pokoju, w terminie od dnia 09.10.2013 r. do 10.10.2013 r. w Tallinie. -zapewnienie tłumaczenia z języka polskiego na język fiński lub angielski i odwrotnie. Zamawiający dopuszcza tłumaczenie z języka angielskiego na polski i odwrotnie wyłącznie w przypadku znajomości języka angielskiego przez przedstawicieli strony fińskiej biorących udział w projekcie. VI. w dniu 10.10.2013 r.: - transport autokar/bus (wyposażony w klimatyzację i ogrzewanie, oraz miejsce na bagaż podręczny) dla maksymalnie 26 uczestników do miejsc wskazanych poniżej; wyjazd do Rygi około godz. 12.00, - organizacja i przeprowadzenie (ok. 3 godz.) spotkania nt.: CC oraz programy rolnośrodowiskowe. Nowa WPR system doradztwa rolniczego oraz PROW 2014-2020 ze szczególnym uwzględnieniem działań: Doradztwo, Transfer wiedzy i Współpraca, z przedstawicielami Estońskiego Ministerstwa Rolnictwa oraz z Przedstawicielami Fundacji Rozwoju Rolnego, w tym zapewnienie sali w Tallinie -obiad na trasie przejazdu dla maksymalnie 26 uczestników ok. godz. 14.00, składający się co najmniej z dwóch dań gorących, w tym zupa i drugie danie (do wyboru dwa rodzaje dań mięsnych i danie wegetariańskie), napój zimny i gorący oraz deser - kolacja dla maksymalnie 26 uczestników w Rydze ok. godz. 20.00, w tym przekąska gorąca i przystawki zimne oraz napoje zimne i gorące, -zakwaterowanie ze śniadaniem dla maksymalnie 26 uczestników, w hotelu o standardzie co najmniej 3 gwiazdkowym lub innym równoważnym obiekcie, w pokojach 1,2-osobowych z osobnym węzłem sanitarnym w każdym pokoju, w terminie od dnia 10.10.2013 r. do 11.10.2013 r. w Rydze. -zapewnienie tłumaczenia z języka polskiego na język estoński lub angielski i odwrotnie. Zamawiający dopuszcza tłumaczenie z języka angielskiego na polski i odwrotnie wyłącznie w przypadku znajomości języka angielskiego przez przedstawicieli strony estońskiej biorących udział w projekcie. VII. w dniu 11.10.2013 r.: -transport autokar/bus (wyposażony w klimatyzację i ogrzewanie, oraz miejsce na bagaż podręczny) maksymalnie 26 uczestników do miejsc wskazanych poniżej; - organizacja i przeprowadzenie (ok. 2 godz.) spotkania w Rydze nt.: CC oraz programy rolnośrodowiskowe. Nowa WPR system doradztwa rolniczego oraz PROW 2014-2020 ze szczególnym uwzględnieniem działań: Doradztwo, Transfer wiedzy i Współpraca, z przedstawicielami Łotewskiego Centrum Rolnictwa oraz Łotewskiego Ministerstwa Rolnictwa, w tym zapewnienie sali - wyjazd z Rygi do Warszawy - wyjazd ok. godz.12.00. - obiad dla maksymalnie 26 uczestników na trasie przejazdu ok. godz. 14.00, składający się co najmniej z dwóch dań gorących, w tym zupa i drugie danie (do wyboru dwa rodzaje dań mięsnych i danie wegetariańskie), napój zimny i gorący oraz deser, -kolacja dla maksymalnie 26 uczestników na trasie przejazdu ok. godz.18.00, w tym przekąska gorąca i przystawki zimne oraz napoje zimne i gorące, -zapewnienie tłumaczenia z języka polskiego na łotewski lub angielski i odwrotnie. Zamawiający dopuszcza tłumaczenie z języka angielskiego na polski i odwrotnie wyłącznie w przypadku znajomości języka angielskiego przez przedstawicieli strony łotewskiej biorących udział w projekcie. Uwaga: Uczestnicy nie ponoszą żadnych kosztów związanych z udziałem w wyjeździe studyjnym. Wszystkie świadczenia wynikające z programu Wykonawca zapewni we własnym zakresie. Wykonawca poda w ofercie nazwy i adresy obiektów, w których zapewni zakwaterowanie. Imienną listę uczestników biorących udział w wyjeździe oraz imienne listy uczestników do zakwaterowania Zamawiający przekaże wykonawcy w terminie 2 dni od podpisania umowy. VII. Pilota wizyty studyjnej ze znajomością języka angielskiego, w terminie od dnia 05.10.2013 r. do dnia 11.10.2013 r. VIII. Ubezpieczenie KL i NNW dla maksymalnie 26 uczestników w terminie od dnia 05.10.2013 r. do dnia 11.10.2013 r. Wykonawca wykona przedmiot zamówienia w porozumieniu z partnerem projektu,: Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Departament Doradztwa, Oświaty Rolniczej i Nauki, ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa. Partner sprawuje nadzór merytoryczny nad realizacją projektu. Wykonawca na żądanie Zamawiającego zobowiązany jest wykazać udokumentowaną współpracę lub deklarację współpracy z instytucjami doradztwa rolniczego, związkami rolników lub resortem rolnictwa w każdym z krajów przewidzianych w programie merytorycznym tj. Szwecja, Finlandia, Estonia i Łotwa. Pozostałe warunki dotyczące realizacji przedmiotu zamówienia zawiera wzór umowy, stanowiący załącznik nr 8 do SIWZ.
  • II.1.4. Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 635000004
  • II.1.5. Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie
  • II.1.6. Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie
  • II.1.7. Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: nie

Sekcja IV - Procedura przetargowa

  • IV.1. Tryb udzielenia zamówienia
  • IV.1.1. Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony
  • IV.3. Informacje administracyjne
  • IV.3.1. Adres strony internetowej, na której dostępna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.fapa.com.pl
  • IV.3.5. Termin związania ofertą, okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert)

Zobacz następny przetargZobacz poprzedni przetargPobierz ofertę w pliku pdfPowrót na stronę główną

Podobne ogłoszenia o przetargach