Przetargi.pl
Wykonanie dokumentacji projektowej pn. Adaptacja budynku na potrzeby siedziby Muzeum Pienińskiego im. J. Szalaya oraz budowa I etapu Skansenu Pienińskiego w Szlachtowej

Muzeum Okręgowe w Nowym Sączu ogłasza przetarg

  • Adres: 33-300 Nowy Sącz, ul. Lwowska 3
  • Województwo: małopolskie
  • Telefon/fax: tel. 018 4437708 , fax. 018 4437865
  • Data zamieszczenia: 2009-10-26
  • Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe

Sekcja I - Zamawiający

  • I.1. Nazwa i adres: Muzeum Okręgowe w Nowym Sączu
    ul. Lwowska 3 3
    33-300 Nowy Sącz, woj. małopolskie
    tel. 018 4437708, fax. 018 4437865
    REGON: 00028212200000
  • Adres strony internetowej zamawiającego: www.muzeum.sacz.pl
  • I.2. Rodzaj zamawiającego: Inny: Instytucja Kultury Województwa Małopolskiego

Sekcja II - Przedmiot zamówienia, przetargu

  • II.1. Określenie przedmiotu zamówienia
  • II.1.1. Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
    Wykonanie dokumentacji projektowej pn. Adaptacja budynku na potrzeby siedziby Muzeum Pienińskiego im. J. Szalaya oraz budowa I etapu Skansenu Pienińskiego w Szlachtowej
  • II.1.2. Rodzaj zamówienia: usługi
  • II.1.3. Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowej pn. Adaptacja budynku na potrzeby siedziby Muzeum Pienińskiego im. J. Szalaya oraz budowa I etapu Skansenu Pienińskiego w Szlachtowej, zwanej dalej dokumentacją lub projektem, a opisanej szczegółowo w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, zwanej dalej specyfikacją, jak i załącznikach do niej Rodzaj zamówienia publicznego: USŁUGA numer klasyfikacji zamówienia wg. Wspólnego 1.Zakres rzeczowy prac projektowych obejmuje: ? Zaprojektowanie adaptacji istniejącego, nieużytkowanego budynku administracyjnego po Straży Granicznej na obiekt siedziby Muzeum mieszczący recepcję publiczności: info-szatnia-kasa, sklepik muzealny, zaplecze higieniczno-sanitarne ogólnodostępne, sale wystaw stałych, pomieszczenia administracji muzeum, pracownie merytoryczne, magazyn zbiorów etnograficznych, bibliotekę i archiwum specjalistyczne, sale konferencyjną, muzealne pokoje gościnne z w.h.s., pomieszczenia socjalne i sanitarne dla pracowników, pomieszczenia techniczne - w tym kotłownię, ?Zaprojektowanie rozbudowy i adaptacji dawnego garażu (stajni) jako obiekt pomocniczy muzeum tj. pomieszczenie ochrony, kawiarnię muzealną, ogólnodostępne w.h.s. będące zapleczem dla imprez plenerowych, zaplecze magazynowe i pomieszczenia techniczne, ?Zaprojektowanie obiektu amfiteatru - otwartego obiektu terenowego z widownią i estradą na imprezy etnograficzno-folklorystyczne, ?Zaprojektowanie parkingu wewnętrznego z dojazdem - na ok. 40 miejsc postojowych dla samochodów osobowych, ?Zaprojektowanie budowy biologicznej oczyszczalni ścieków, ?Zaprojektowanie budowy ujęcia wody, ?Zaprojektowanie urządzenia muzealnej ekspozycji plenerowej na wolnym powietrzu - park etnograficzny (skansen pieniński) prezentacja zabytkowych obiektów drewnianej architektury ludowej jako wystawienniczych muzealiów nieruchomych (translokowane i rekonstruowane zagrody: chałupy, budynki gospodarcze itp. wraz z zagospodarowaniem otoczenia) - I etap. 2.Zakres rzeczowy zamówienia obejmuje wykonanie w oparciu o wytyczne dotyczące realizacji I etapu zadania określone w programie funkcjonalno - użytkowym załącznik nr 3. kompletnego projektu budowlano - wykonawczego dla ww. zakresu robót. 3.Przy wykonywaniu zamówienia Wykonawca zobowiązany jest wykorzystać następujące materiały: 1)Ekspertyza stanu technicznego budynku straży granicznej w Szlachtowej załącznik Nr 1. 2)Dokumentacja geotechniczna załącznik Nr 2. 3)Program funkcjonalno - użytkowy załącznik nr 3. 4)Inwentaryzacja architektoniczna dawnego budynku Straży granicznej oraz budynku gospodarczego załącznik nr 4. 5)Inwentaryzacja plebani z Krościenka i murowanicy,załącznik nr 5. 6)Elaborat dotyczący wymagań przeciwpożarowych załącznik nr 6. 7)Instalacje wody i kanalizacji - założenia projektowe załącznik nr 7. 4.Dokumentacja projektowa ma być wykonany w formie pisemnej oraz w formie elektronicznej w 1 egzemplarzu na płycie CD w formacie Word i AutoCad. Projekt w formie pisemnej należy wykonać w niżej określonej ilości egzemplarzy, w wymienionym zakresie rzeczowym: 1)Projekt budowlany i wykonawczy w 6 egz. -Strażnicy: siedziby Muzeum - adaptacja -Garaże: budynek pomocniczy muzeum - adaptacja i rozbudowa -Rekonstukcji budynku plebani -Rekonstrukcji budynku murowanicy 2)Projekt zagospodarowania terenu budowlany i wykonawczy w 6 egz. w tym: - projekt zieleni, - projekt drogi dojazdowej i dróg komunikacyjnych między obiektami, oraz parkingu - projekt amfiteatru, - projekt elementów małej architektury, 3)Projekt budowlany i wykonawczy w 6 egz. - instalacji wod. - kan. - instalacji c.o. i c.cwu. (wraz z kotłownią) - instalacji elektrycznej i oświetlenia terenu, - instalacji alarmowych włamania i pożaru, - instalacji teletechnicznej, - instalacji sieci komputerowej, 4)Projekt budowlany i wykonawczy sieci i przyłączy w 6 egz. - energetycznych - wodociągowych wraz z ujęciem wody i zbiornikiem p.poż. - kanalizacji sanitarnej wraz z oczyszczalnią ścieków - teletechnicznych 5)Przedmiary robót do zakresu j.w. - 6 egz. 6)Kosztorysy inwestorskie do zakresu j.w. - 2 egz. 7)Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych - 6 egz. 8)Informacja BIOZ - 6 egz. 9)Projekt wyposażenia wraz z wyceną - 6 egz. 10)Wizualizacja projektu - 6 egz. 11)Świadectwa energetyczne obiektów - 6 egz. 12)Wniosek o wydanie decyzji na budowę 13)Decyzja o pozwoleniu na budowę. 5.Dokumentacja wykonywana będzie etapami. Pierwszy etap obejmuje prace wymienione w ust. 4 pkt 1) do 12), zaś drugi etap obejmuje prace wymienione w ust. 4 pkt 13) 6. Dokumentacja, programy oraz projekt mają być opracowane zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dn. 02.09.2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego. ( Dz.U z 2004 r. Nr 202 poz. 2072 z późn.zm.) oraz zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dn. 18.05.2004 r. w sprawie określania metod i podstaw sporządzania kosztorysów inwestorskich, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym ( Dz.U. z 2004 r. Nr 130, poz. 1389 ), przepisami Prawa Budowlanego, ustawą o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami oraz przepisami wykonawczymi. 7.Dokumentację należy wykonać w ten sposób, by opis urządzeń, rozwiązań, wyrobów lub materiałów, które mających być zastosowane nie wskazywał znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, chyba że jest to uzasadnione specyfiką przedmiotu zamówienia i wykonawca nie może opisać przedmiotu zamówienia za pomocą innych dostatecznie dokładnych określeń, ale zastosowanym znakom, patentom itp muszą towarzyszyć w dokumentacji wyrazy lub równoważny oraz należy opisać niezbędne parametry techniczne i możliwe do zastosowane zamienniki. 8.W celu lepszego zapoznania się z przedmiotem zamówienia Zamawiający zaleca dokonanie przez wykonawcę (na własny koszt, ryzyko i odpowiedzialność) wizji lokalnej w terenie planowanej inwestycji oraz zdobycia wszelkich informacji, które mogą być konieczne do przygotowania oferty. 9.Miejsce wykonania zamówienia: Polska, woj. małopolskie, miasto Nowy Sącz, Muzeum Okręgowe w Nowym Sączu zaś roboty objęte zakresem realizacji projektu będą realizowane w miejscowości Szlachtowa, gmina Szczawnica
  • II.1.4. Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 742221000
  • II.1.5. Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie
  • II.1.6. Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie
  • II.1.7. Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: nie

Sekcja III - Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

  • III.1. Warunki dotyczące zamówienia
  • Informacja na temat wadium: 1.Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości: 3.000 zł. (słownie: trzy tysiące złotych), przed upływem terminu składania ofert lecz nie później niż do dnia 03.11.2009 r. do godz. 13 00. 2.Wadium może być wniesione: w pieniądzu - wyłącznie przelewem na rachunek bankowy wskazany poniżej, albo w formie niepieniężnej: -poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym -gwarancjach bankowych -gwarancjach ubezpieczeniowych, -poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275) 3.Oferta, która nie będzie zabezpieczona jedną z wymienionych form wadium zostanie wykluczona. 4.Wadium w pieniądzu: a)Wadium w formie przelewu należy wpłacić na konto Zamawiającego: Kredyt Bank S.A. oddział Nowy Sącz Nr 40150015591215500088640000 z oznaczeniem tytułu wpłaty z zaznaczeniem, że dotyczy przetargu na: Wykonanie dokumentacji projektowej pn. Adaptacja budynku na potrzeby siedziby Muzeum Pienińskiego im. J. Szalaya oraz budowa I etapu Skansenu Pienińskiego w Szlachtowej Za datę wniesienia wadium uznaje się datę uznania rachunku Zamawiającego - do oferty należy załączyć kserokopię przelewu. Zamawiający zastrzega sobie prawo sprawdzenia czasu wpływu wadium na swoje konto. 5. Wadium w pozostałych formach dopuszczonych specyfikacją - oryginał należy złożyć przed terminem wskazanym w ust.1 w siedzibie Zamawiającego tj.: Dziale Administracyjno - Gospodarczym Muzeum Okręgowego w Nowym Sączu, ul. Lwowska 3, 33-300 Nowy Sącz w godz. 7. 30 - 15 .30, natomiast kserokopię należy załączyć do oferty. 6. Wadium składane w tej formie musi mieć datę początkową ważności równą, co najmniej terminowi złożenia oferty, a datę końcową ważności upływającą najwcześniej w ostatnim dniu związania ofertą. W razie zawieszenia postępowania lub przedłużenia terminu składania ofert, końcowy termin ważności wadium wniesionego w formie niepieniężnej albo zostanie przedłużony przez wykonawcę, albo wniesie on nowe wadium na przedłużony okres. 7. Zamawiający zastrzega, że w razie składania gwarancji lub poręczeń jako wadium przetargowego, w treści tych gwarancji i poręczeń powinny być wystawione na Muzeum Okręgowe Nowy Sącz oraz nie mogą być żadne postanowienia ograniczające prawo Zamawiającego do ich realizacji. Gwarancje i poręczenia muszą określać bezwarunkowe prawo Zamawiającego do ich realizacji. Gwarancje i poręczenia, w których ograniczono prawa Zamawiającego lub, w których uzależniono realizację od spełnienia jakichkolwiek warunków, oprócz wynikających za specyfikacji istotnych warunków zamówienia i ustawy prawo zamówień publicznych, uznane zostaną jako nie spełniające warunków. 8. W przypadkach określonych w ustawie Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami
  • III.2. Warunki udziału
  • Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków: 1.O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust.1 ustawy i złożą oświadczenie, że a)posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności; b)posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym, i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawią pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia; c)znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie Zamówienia; d)nie podlegają wykluczeniu z postępowania, zgodnie z Ustawą. UWAGA!! W przypadku oferty wspólnej, każdy z Wykonawców musi indywidualnie spełnić określone warunki 2.W zakresie posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności oraz potwierdzenia nie podlegania wykluczeniu na podstawie ustawy pod uwagę będą brane oferty Wykonawców, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie ustawy oraz dołączą poświadczający ten stan oświadczenia i dokumenty wymienione w Rozdziale VI. UWAGA!! W przypadku oferty wspólnej, każdy z Wykonawców musi indywidualnie spełnić określone warunki 3.W zakresie posiadania niezbędnej wiedzy i doświadczenia oraz potencjału technicznego, a także dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; pod uwagę będą brane oferty Wykonawców, którzy: a)dysponują osobami posiadającymi uprawnienia do opracowania dokumentacji, programów oraz projektu i zdolnymi do wykonania niniejszego zamówienia, w zakresie architektury, konstrukcji, sieci i instalacji wodno - kanalizacyjnych, centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej, sieci i instalacji elektrycznych, teletechnicznych i przeciwpożarowe b)w ciągu ostatnich 3-ech lat ( a jeżeli okres działalności jest krótszy - w tym okresie) udokumentują należyte wykonanie co najmniej 1 zamówienia, polegającego na wykonaniu usługi odpowiadającej swoim rodzajem i wartości usłudze stanowiącej przedmiot niniejszego zamówienia, tzn. dokumentacji dla obiektu o charakterze muzealnym. UWAGA!! W przypadku oferty wspólnej, przynajmniej jeden z Wykonawców musi indywidualnie spełnić określony warunek 4.W zakresie znajdowania się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia pod uwagę będą brane oferty wykonawców, którzy: a)są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej, w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 100 000 zł lub równowartość tej kwoty w walucie obcej wg. średniego kursu NBP na dzień wystawienia polisy. 5.W przypadku oferty wspólnej, wyżej określono jakie warunki musi indywidualnie spełnić każdy lub jeden z Wykonawców, natomiast pozostałe warunki, o których mowa w niniejszym rozdziale uznane będą za spełnione, jeżeli spełnią je razem - łącznie wszyscy wykonawcy występujących wspólnie. 6.Zamawiający dokona sprawdzenia spełnienia przez wykonawców wymogów określonych w ustawie i specyfikacji w zakresie kompletności i jakości oferty, a mianowicie pod uwagę będą brane oferty zawierające: a)komplet ważnych oświadczeń i dokumentów potwierdzających prawo udziału w postępowaniu i wymaganych niniejszą specyfikacją, b)terminowo oraz prawidłowo wniesione wadium przetargowe, c)wyłącznie prawdziwe informacje mające wpływ na wynik prowadzonego postępowania 7.Zamawiający zastrzega sobie prawo szczegółowego sprawdzenia zgodności stanu faktycznego z przedłożonymi dokumentami i oświadczeniami, w tym również poprzez wezwanie oferenta do wyjaśnienia dokumentów.
  • Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu: 1.Wykonawca składa wraz z ofertą oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu oraz żądane dokumenty potwierdzające spełnianie tych warunków. Zamawiający wymaga złożenia w ofercie przetargowej następujących oświadczeń i dokumentów, jak poniżej: 1)oferta sporządzona według formularza stanowiącego załącznik nr 8 do specyfikacji. 2)oświadczenie o spełnieniu warunków art. 22 ust. 1 ustawy, stanowiące załącznik nr 9 do niniejszej specyfikacji. 3)aktualnego odpisu z właściwego rejestru albo aktualnego zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert; 4)aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; 5)aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert - dotyczy tylko podmiotu zbiorowego, 6)aktualnych zaświadczeń właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzających odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; 7)wykazu osób które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, którymi dysponuje lub będzie dysponował Wykonawca i które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania niniejszego zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności, według wzoru stanowiącego załącznik nr 10. 8)informacji na temat przeciętnej liczby zatrudnionych pracowników, w okresie ostatnich trzech lat, a w przypadku gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, sporządzona według wzoru stanowiącego załącznik nr 11 do specyfikacji. 9)wskazania przez wykonawcę w ofercie części zamówienia /rodzaj i wartość/, której wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom, a także podania nazw (firm) proponowanych podwykonawców sporządzona według wzoru stanowiącego załącznik nr 12 do specyfikacji. 10)wykazu usług odpowiadających swoim rodzajem i wartości usłudze stanowiącej przedmiot niniejszego zamówienia - w ciągu ostatnich 3-ech lat (a jeżeli okres działalności jest krótszy - w tym okresie) sporządzona według wzoru stanowiącego załącznik nr 13 do specyfikacji dokumentu potwierdzającego należyte wykonanie w ciągu ostatnich 3-ech lat (a jeżeli okres działalności jest krótszy - w tym okresie), w tym co najmniej 1 zamówienia, polegającego na wykonaniu usługi odpowiadającej swoim rodzajem usłudze stanowiącej przedmiot niniejszego zamówienia, tzn. dokumentacji dla obiektu o charakterze muzealnym. Z dokumentu poświadczającego należyte wykonanie zamówienia jak wyżej jednoznacznie musi wynikać: rodzaj obiektu,wartość netto oraz okres wykonania usługi. Minimalne wymagania określa Rozdz. V ust. 3b) 11)polisa lub inny dokument ubezpieczenia potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej. - minimalne wymagania określa Rozdz. V ust. 4 a). 12)kserokopia wpłaty, wniesienia wadium w myśl Rozdz. VIII 2.Ofertę oraz oświadczenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 2) należy przedstawić w formie oryginału, zaś pozostałe dokumenty należy przedstawić w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej (każda zapisana strona) za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. 3.W przypadku oferty składanej przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, do jednej oferty muszą być dołączone indywidualnie dla każdego z Wykonawców dokumenty i oświadczenie określone w ust. 2 pkt 2) do 6), 8), 10) z zastrzeżeniem wynikającym z Rozdz. V ust. 3b), 11), zaś pozostałe dokumenty należy dołączyć jako wspólne. 4.Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, składa odpowiedni dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 maja 2006 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane /Dz.U Nr 87, poz.605 z późn.zm./ 5.Brak któregokolwiek z wymaganych oświadczeń lub dokumentów i ich nie uzupełnienie lub nie wyjaśnienie w terminie postawionym przez zamawiającego w wezwaniu o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy, będzie skutkować wykluczeniem Wykonawcy z postępowania. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawcę także, jeśli stwierdzi, że złożone dokumenty nie spełniają wymogów niniejszej specyfikacji, ustawy lub są nieprawdziwe. 6.Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.

Sekcja IV - Procedura przetargowa

  • IV.1. Tryb udzielenia zamówienia
  • IV.1.1. Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony
  • IV.2. Kryteria oceny ofert
  • IV.2.2. Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
  • IV.3. Informacje administracyjne
  • IV.3.1. Adres strony internetowej, na której dostępna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.muzeum.sacz.pl
  • IV.3.5. Termin związania ofertą, okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert)

Zobacz następny przetargZobacz poprzedni przetargPobierz ofertę w pliku pdfPowrót na stronę główną