Przetargi.pl
Usługa tłumaczenia ustnego podczas Międzynarodowego Zgromadzenia Ogólnego Stowarzyszenia Miast Cittaslow w Australii (tłumaczenia z języka angielskiego/języka włoskiego na język polski i z języka polskiego na język angielski/język włoski

Województwo Warmińsko-Mazurskie reprezentowane przez Zarząd Województwa ogłasza przetarg

  • Adres: 10-562 Olsztyn, ul. Emilii Plater
  • Województwo: warmińsko-mazurskie
  • Telefon/fax: tel. 89 5219840 , fax. 89 5219849
  • Data zamieszczenia: 2017-02-07
  • Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe

Sekcja I - Zamawiający

  • I.1. Nazwa i adres: Województwo Warmińsko-Mazurskie reprezentowane przez Zarząd Województwa
    ul. Emilii Plater 1
    10-562 Olsztyn, woj. warmińsko-mazurskie
    tel. 89 5219840, fax. 89 5219849
    REGON: 510750309
  • I.2. Rodzaj zamawiającego: administracja samorządowa

Sekcja II - Przedmiot zamówienia, przetargu

  • II.1. Określenie przedmiotu zamówienia
  • II.1.1. Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
    Usługa tłumaczenia ustnego podczas Międzynarodowego Zgromadzenia Ogólnego Stowarzyszenia Miast Cittaslow w Australii (tłumaczenia z języka angielskiego/języka włoskiego na język polski i z języka polskiego na język angielski/język włoski
  • II.1.2. Rodzaj zamówienia: usługi
  • II.1.3. Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
    1. Przedmiotem zamówienia jest usługa tłumaczenia ustnego podczas Międzynarodowego Zgromadzenia Ogólnego Stowarzyszenia Miast Cittaslow w Australii (tłumaczenia z języka angielskiego/języka włoskiego na język polski i z języka polskiego na język angielski/język włoski). 2. Zamówienia obejmuje tłumaczenie ustne z języka angielskiego i języka włoskiego na język polski oraz z języka polskiego na język angielski i język włoski podczas Zgromadzenia Ogólnego Międzynarodowego Stowarzyszenia Cittaslow w Australii w dniach 9-12 maja 2017 r. wg poniższej specyfikacji: 1) Zapewnienie usług tłumaczenia ustnego z języka angielskiego i języka włoskiego na język polski oraz z języka polskiego na język angielski i język włoski w trakcie wszystkich przewidzianych w programie spotkań oficjalnych. 2) Tłumaczenie realizowane będzie w miejscowości Goolva (Australia) i w okolicach, w dniach od dnia 9 maja 2017 r. do dnia 12 maja 2017 r. w szczególności: w dniu 9 maja 2017 r. (od godz. 18.00 do godz. 21.00), w dniach 10 i 11 maja 2017 r. - cały dzień, w formule tłumaczenia konsekutywnego oraz symultanicznego, w dniu 12 maja 2017 r. podczas konferencji, w formule tłumaczenia symultanicznego (kabina lub tłumaczenie symultaniczne szeptane) - do 4 godzin. 3) Delegacja odbywać będzie podróż transportem lotniczym. 4) Do obowiązków Wykonawcy należy pokrycie we własnym zakresie kosztów zakupu biletu lotniczego tłumacza w obie strony, oraz ubezpieczenia tłumacza na czas trwania podróży. 5) Zamawiający zapewnia tłumaczowi nocleg w dniach: 9/10, 10/11, 11/12, 12/13 maja 2017 r. 6) Zamawiający zapewnia tłumaczowi wyżywienie w dniach: 9.05.2017 – kolacja, 10.05.2017 – śniadanie, obiad, kolacja, 11.05.2017 – śniadanie, obiad, 12.05.2017 – śniadanie, obiad, kolacja, 13.05.2017 – śniadanie. 7) Wymagana jest od tłumacza znajomość słownictwa/terminologii specjalistycznej z zakresu funkcjonowania Międzynarodowego Stowarzyszenia Cittaslow, znajomość podstawowych faktów z zakresu Międzynarodowego Stowarzyszenia Cittaslow i Polskiej Krajowej Sieci Miast Cittaslow. Informacje dostępne są na stronie www.cittaslow.net oraz www.cittaslowpolska.pl. 8) Do wykonania usługi Zamawiający przewiduje jednego tłumacza władającego językiem angielskim i włoskim.
  • II.1.4. Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 79540000-1

Sekcja IV - Procedura przetargowa

  • IV.1. Tryb udzielenia zamówienia
  • IV.1.1. Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony
  • IV.2. Kryteria oceny ofert
  • IV.2.2. Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
  • IV.3. Informacje administracyjne
  • IV.3.5. Termin związania ofertą, okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert)

Zobacz następny przetargZobacz poprzedni przetargPobierz ofertę w pliku pdfPowrót na stronę główną

Podobne ogłoszenia o przetargach