Przetargi.pl
Tłumaczenie portalu wroclaw.pl

Agencja Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej Spółka Akcyjna ogłasza przetarg

  • Adres: 50-062 Wrocław, pl. Solny 14
  • Województwo: dolnośląskie
  • Telefon/fax: tel. 71 783 53 10 , fax. 71 783 53 11
  • Data zamieszczenia: 2014-12-12
  • Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe

Sekcja I - Zamawiający

  • I.1. Nazwa i adres: Agencja Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej Spółka Akcyjna
    pl. Solny 14 14
    50-062 Wrocław, woj. dolnośląskie
    tel. 71 783 53 10, fax. 71 783 53 11
    REGON: 02020423000000
  • I.2. Rodzaj zamawiającego: Inny: Spółka Akcyjna

Sekcja II - Przedmiot zamówienia, przetargu

  • II.1. Określenie przedmiotu zamówienia
  • II.1.1. Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
    Tłumaczenie portalu wroclaw.pl
  • II.1.2. Rodzaj zamówienia: usługi
  • II.1.3. Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
    Bieżące tłumaczenie informacji redagowanych przez dziennikarzy portalu z języka polskiego na języki: angielski oraz niemiecki, publikowanych na stronie internetowej www.wroclaw.pl, w ilości nie większej niż 15 000 znaków na język angielski oraz 15 000 język niemiecki dziennie wraz z redakcją utrzymującą kontekst tekstu. Dzienna ilość przesłanego do tłumaczenia tekstu może być większa maksymalnie o 10% ilości podstawowej, z tym zastrzeżeniem, że nadwyżka wykorzystanych znaków rozliczona zostanie w terminie 5 dni roboczych w ten sposób, że o różnicę pomiędzy ilością faktycznie wykorzystaną w danym dniu a ilością podstawową (15 000 znaków) zostanie obniżona ilość znaków w innym dniu lub dniach, przypadających w terminie 5 dni roboczych.Treści przekazane Wykonawcy przez Zamawiającego mogą mieć następujący format: - pliki XML - plik MS Word - plik MS Excel - plik tekstowy - wpis w bazie danych, udostępniany jako podstrona do edycji w internetowym systemie zarządzania treścią Zamawiającego. Wykonawca będzie przekazywał przetłumaczone treści w formacie, w którym dana treść została przekazana przez Zamawiającego, chyba że Strony zdecydują inaczej. Jeśli dany format będzie uwzględniał kod HTML/Java Script, przekazany przez Wykonawcę plik z tłumaczeniem będzie zawierał nienaruszony kod HTML/Java Script.Terminy wykonania zamówienia: od 01 stycznia do 31 grudnia 2015r.
  • II.1.4. Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 790000004
  • II.1.5. Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie
  • II.1.6. Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie
  • II.1.7. Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: nie

Sekcja III - Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

  • III.1. Warunki dotyczące zamówienia
  • Informacja na temat wadium: Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swoją ofertę wadium w wysokości 5000,00( słownie:pięć tysięcy złotych 00/100)

Sekcja IV - Procedura przetargowa

  • IV.1. Tryb udzielenia zamówienia
  • IV.1.1. Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony
  • IV.3. Informacje administracyjne
  • IV.3.1. Adres strony internetowej, na której dostępna jest specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.araw.pl
  • IV.3.5. Termin związania ofertą, okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert)

Zobacz następny przetargZobacz poprzedni przetargPobierz ofertę w pliku pdfPowrót na stronę główną

Podobne ogłoszenia o przetargach